-是啊，再長半英吋就永遠消失了。
嘿，快拿豆子-
-如果你有錢的話，我給你一盤豆子。
——嗯。
-對我來說夠了。
-他不餓。
——有。
-把它放在這兒。
-放輕鬆，奇科，你會活得更久。
-是啊，反正明天見
-聽他的，好嗎?
只有一個辦法能知道。
那不是餓了。這是饑荒。
通常發生在你跑過沙漠的時候。
-是啊，誰要是快速穿越沙漠就會良心不安，對吧?
——正確的。
你良心上有什麼問題?
你最好再檢查一次。他很髒。
嗯。
算你走運，先生，你只是個飢餓的動物。
是的。
——啊,先生……-放輕鬆，Max。
你得再堅持12個小時。
你死了就一文不值了。
-他會撐到明天的。
-你能想像明天他們絞死他時他會是什麼樣子嗎?
-他會像木偶一樣晃來晃去。
-是的。
-嘿，你放輕鬆，奇科。
你要是太激動了，肯定會炸腸的。
-現在感覺像人了，不是嗎?
-是的。
你現在就放鬆點，麥克斯。
-是的,先生。
-快點，夥計，我們走。-你說什麼?
-快起來。
-你知道嗎，塞姬，至少你能為一個想死的人做點什麼就是給他一個寫著他名字的十字架。
你只要告訴他你的名字，他就會給你。
-他們叫我崔妮蒂。
——三一?——嗯。
——好吧,這是……-魔鬼的右手。
-快點，快走。
我該付你多少錢?
-不用了，免費的
——謝謝。
反正豆子也不怎麼好吃。
- Señor，他們會開槍打你的。
——噓。——嘿,三位一體。
他們說你有最快的槍。
-他們是這麼說的嗎?-是的。
——天啊。
好吧，奇科，你告訴我們發生了什麼?
-有個外國佬，Señor。
他想和我的女祭司做愛，所以我用一把小刀把他推開了。
一把很小的刀，señor。
哦，但當我看著他的黑眼睛時，它們變成了白色，他倒在了地上。
Bada-boom。
他一定是撞到頭了。
-一定是這樣。
-是的，我也這麼認為，señor。
——任何證人?
-不，只有我。-現在好好想想，奇科。
-你是說我妻子和那把刀señor?
——和我。哈!
-不，只有一個外國佬，他想和我妻子做愛。
-我知道，你用一把很小的刀把他推開了。
-是的,先生。
——哈!
-走開，別打擾我!
-我們準備好了就走。
-現在是你在找麻煩!
-你沒看見我在忙嗎?
-我們也是!
-現在只有一個辦法讓他知道。
-是啊，很痛苦。
-繼續，90。是好男孩。
——警長!——離開。
噓!
-如果你想讓那顆錫星再見到太陽，你最好放了我們的朋友。
-他爬上了一個女人的床。
她想讓他出去，他沒出去。
他們稱之為肉體暴力。
他得去見法官。
-你怎麼能指望法官明白呢?
那個老太婆是他的妻子，要不是老頭進來，她也會呆在那兒的。
在那之前她一直很甜蜜。
-你朋友選錯床了。
法律就是法律，雖然對你這樣的人來說很奇怪，但法律是會被尊重的。
現在，你有一分鐘時間離開這裏。
-這是最後一次警告，警長。
讓我們的朋友出去!
-夥計們，我覺得我們得選一位新警長了。
-你想跑嗎，傑夫?-不可能。
——嘿,你!發出臭味的植物!
-你是說我嗎?
-我是說你，拾荒者!
-我想他指的是你。
-放下槍套!
——嗯。
-現在輪到你了，警長-放下槍!
-他們還沒來得及拔就僵硬了。
我怎麼跟你說的?——馬德里米婭。
他是誰，Señor?
-魔鬼的左手。
-真不敢相信。
- - - - - -那是誰?-說來話長。
他在勒索贖金。你知道的。
墨西哥人總是錯的。
-他有什麼要說的?-沒什麼，有證人在場的自衛
給他寫封赦免書，讓他回家。
-不Señor警長不是這樣的
沒有民族。只是這個外國佬。
他想，他想做愛
-別說了
-他想和我的mujer做愛señor。
——在這裏。
傷得很重。
他很幸運，子彈堵住了靜脈。
幫我個忙。
——麻醉?-是的,先生。
是的。
哦，那是一把很大的刀。
-不，很少。來，再吃點。
——在這裏。
-再喝一杯，嗯?——嗯。
-那個老太太怎麼樣了?——相同的。
她總是有問題。
-現在，它到底在哪裏?
-在新奧爾良開妓院
-我說的是子彈
在這裏。
——嗯。
-把你的手指放進去。
-你們這些外國佬帶著驢子過來了。
——這是正確的。-你和我們的señoras做愛，想睡覺。
好主意，去睡覺吧。
——做個好夢。
明天，你可以帶他回到他心愛的牧師身邊。
-我知道你拔槍還是很快。
-這倒提醒了我。謝謝你的幫助。
-隻有三個。
-暫時是的，但讓我告訴你
他們會蜂擁而至的。
你最好趕緊離開這裏免得西部的人都來配槍了。
-我不是來找麻煩的
-是啊，你從來不知道怎麼做別的事。
-聞起來像釀酒廠。
他是誰?——我的兄弟。
他只是路過。
他明天的遠走高飛。
-他來時的樣子和氣味也是這樣。
他用了三塊肥皂才能看清他的皮膚顏色。
年輕人，如果你想跟我握手，先洗個澡。
不想得破傷風。
-啊，那是什麼?
-你怎麼會變成這樣?
-有人在跟蹤我。
-星星的主人。
——嗯。
——讓人覺得噁心。——嗨,外國佬…-我從尤馬監獄越獄兩天後，我看到有人跟蹤我。
他不是衝著我來的。
我們本來是同路的，但我不知道，所以我開槍打了他。
後來發現他是這個鎮的新治安官，來取代那個被殺的。
他的一個口袋裏有顆星，所以我就去了他的地方等我的人一起去加州。
我計劃了幾次搶劫，但我打賭你會把我的事搞砸的。
我不知道怎麼做，但我相信你能做到。
——嗯。
-這不是監獄，這是污水坑!
這倒提醒了我，你不在的時候，酒吧裏發生了一場真正的屠殺。
少校的人剛打了兩個農民。
從現在起，他們只吃布丁
因為他們把牙齒掉在酒吧地板上了。
——嗯。他們武裝嗎?
-那些農民不帶武器。
你知道的，警長。來吧，小伙子。
我們回家洗個澡，看看你長什麼樣。
-好吧-你去洗個澡明天就走-待會兒見。
-不，你待會兒見不到我了!
-你確定你們是兄弟?
——是的。
相同的母親。——哦。
自從佩科河氾濫之後我就沒見過這麼多泥土了。
這是最後一塊了!
-據我所知，這鎮上也有很多骯髒的東西。
-如果你指的是少校的手下，他就是不會放過那些農民的。
他不斷打斷他們的骨頭，他們又回來要更多。
像釘子一樣硬，他們是農民。
-那他們為什麼不反擊?-違背他們的原則。
來自東部的奇怪的人。
他們所做的，就是工作和祈禱，祈禱和工作。
祈禱和工作是他們所做的一切。
-我哥哥在做什麼?
豆子他就是這麼做的
你知道你嗎?
我這輩子還沒見過這麼倒霉的警長。
發生了什麼事，他就在別的地方，反之亦然。
-他總是很倒霉。-是的。
如果我知道你會穿破衣服，我就不會把最後一塊肥皂給你了。
——晚上,警長。——閉嘴。
-他怎麼了?-慣常的夜間責罵。
-少校的人?——是的。
好了，再見，小伙子。
我要去睡覺了。
以防我再也見不到你了，很有可能，祝你好運，嗯?
-聽著，少校，我已經受夠你這些混蛋了。
他們要麼放任農民們，要麼我就沒收他們的槍。
-你為什麼不去做呢?
-是啊，怎麼樣，警長?
——嗯。
-他們是好孩子，警長
辛苦工作的牛仔們在週六晚上需要一些消遣。
-就像霸佔無助的農民，對吧?
-那你還想怎樣?
如果農民們堅持要惹事生非，就會有一些人開始揮舞拳頭。
這是人的本性。或者，你知道嗎?
現在，我衷心建議你去做你的事，讓我和我的人安靜下來。
-隨便你怎麼說，少校，這是對你和你的偷雞賊的最後警告。
-你說什麼?
——雞偷馬賊。
——哦。
-你做事的方式太奇怪了，警長。
我告訴你，我不喜歡這樣。
聽著,男孩。
-來吧，鼻涕蟲，拔出來。
-你到底是怎麼回事，傑夫?
這個治安官開始煩我了。
他太遲鈍了，不會欣賞我在這個鎮上的地位。
他會吃點苦頭的。
-他們像螞蟻一樣工作，但這並不能使少校心軟-他想把他們整個山谷都挖出來餵他的馬。
-你在乎什麼?你不是治安官。
-是的，我知道。
但如果他小題大做，游騎兵就會趕在我的孩子們，黃鼠狼和蒂米之前趕到這裏。
再說了，原則上，我不願看到他獲勝。
——為什麼?
因為在山谷這邊兩英尺的地方，他有一群我從沒見過的最漂亮的馬。未打上烙印的。
一旦他把農民趕出去，把他的牛群帶進來，我有什麼機會再把他們趕出來呢?
-那就幫他們一把-誰，少校?
——農民。
-說起來容易做起來難。
連一個願意面對少校手下的貓頭鷹都找不到。
我一個人做不來。
-哦,不。
-哦,是的。
——沒有。
-一天一美元。——沒有。
——和彈藥。
包括食宿。
你讓老喬納森做飯伺候你。
好吧?
——沒有。
-那就把你的屍體給我滾出去!
哈,哈,哈!
-看起來他們打算安定下來。
他們建的不是月光營地，少校。
-如果我們用不同的方式說服他們就不會。
孩子們，教教弟兄們怎樣建一棟像樣的房子。
我覺得那個結構不太堅固。
-這是工作時間。我們可以以後再玩。
繼續。
——歡迎,專業。-你確定嗎?
-我們不會撒謊的，少校
-隻是為了掩蓋真相
如果，由於某種黑暗的奇跡，我在你眼前消失了，我真誠地懷疑你會感到任何悔恨。
-我們並不渴求這樣的奇跡，我們渴望的只是在貧窮中獲得一種尊嚴。
-沒有什麼比偽君子更讓人惱火的了。
你是坐著馬車來的帶著幾塊破布和一堆希望。
-很有信心，少校。
-是啊，純粹巧合的是，幾個月後，你所謂的兄弟又來了。
善良的信仰形成了一個社區，建造了一個可以容納軍隊的房子，還有，呃，畜欄裏塞滿了牲畜。
現在，你的貧困是很有尊嚴的，也很賺錢。
-是上帝派來的野牛。
-不過，你很快就打上了烙印。
我的馬在岩石上吃草時蹄被劈開，你們的牛也像你們一樣肥壯無恥。
-我們只找了一小塊土地居住。
-但這個小廣場佔地超過20萬英畝，朋友。
-我們只要求一小部分。所有人都有土地。
把你的馬帶到這兒來吃草。
我們不會怨恨他們的存在。
-不，但他們會恨你的。
現在，我建議你收拾好你的東西，你的人，你的信仰，還有你的牛，離開我的山谷。
-我們走了2000英里。-你可以再加2000。
-我們有孩子，少校-哦，我討厭孩子。
-少校，我試圖喚起你的感情，但你現在迫使我提醒你，我們比你更早來到這個山谷。
-我相信這是上帝在他的一個比喻中說的，「最後的人有福了，」因為他們將是第一個。
那麼，我為什麼要著急呢?
-憤世嫉俗是邪惡的。——這是實用。
-願主寬恕你。-嗯，我希望如此，但我不太指望。
——哈!——嘿!
-蕃薯，蕃薯-拉，哈，哈!
哈,哈!
-讓這成為一個提醒，老頭。
要麼你離開這個山谷，要麼我把你埋在裏面。
選擇權在你。
我們走吧,孩子們!
——哈!哈,哈,哈!
-是的,是的,是的!哈,是的!
工作吧，兄弟們，工作吧!
——抓住它!
-他們是誰?-是梅斯卡爾和他的突襲者，少校。
偶爾，他們會從我們身邊偷走幾匹馬。
-嗯，那很有趣。
——歡迎,兄弟。-謝謝你，兄弟。
你忘了你是客人。
你為什麼不回答托拜厄斯兄弟的問候?
-他是我哥哥。
-現在，你給這個可憐的弟弟吃點東西，好嗎?
-嘗起來什麼都不像。-我們沒有其他食物了。
-你是故意的是嗎?-不，不是這樣的，兄弟
-你搞得一團糟，這樣你就不用分享了。
-不，我們什麼都願意分享。——謊言,騙子!安靜!
閉嘴!
下次別再胡鬧了。
我要上好的大蒜湯和很多葡萄酒!
Vamonos。
-你知道那個老傻瓜如果處在我的位置會說什麼嗎?
主的道多。
-這是給警長的
順便問一下，他在哪兒?-他出城了
-你哥哥不是說你今天要離開嗎?
-今天還沒結束呢!
-他出城了，你想打賭會發生什麼事嗎?
嘿，我在跟你說話!你想打賭嗎?
-托拜厄斯兄弟說，如果還有什麼剩下的，我們可以買到好吃的麵包。不知道他們還有沒有那種麵包。
-我不是叫你出去嗎。——喬!
-但我們需要這些貨物，先生-你需要的是教訓
-我說"出去"的意思是出去。-不，等等，兄弟!
——喬!地,喬!
-你會在審判日付出代價的!
-好吧，但在那天之前，別在這裏露面。明白了嗎?
繼續。回去做你的牛拖吧。繼續,噓!
-拜託，喬。醒來。
-把他放進食槽裏。那會把他弄醒的。
-慢慢來。-新警長來了
-你最好少管閒事。
——這是怎麼回事?-問少校。
-哈里森少校不允許我們在他店裏購物。
——哦?
這是不對的，對吧?-哦,不。
-我就是這麼說的。馬上回來。容易……-他是誰?-我不知道。
-他戴著星星。
-等一下。
他要多少就給他多少吧。
-我希望你是在開玩笑。
——沒有。
把它裝上馬車，快點。
-少校會不高興的
-你剛才說少校什麼?
嘿,你。
——讓他!
-嗨。
-該有人來處理一下了。
-你叫什麼名字，副警長?
你還想繼續當警長嗎?
-他話不多，這是肯定的。
——嘿,副!
嘿，你就不能停下來談談嗎?
-這裏，多了一個千斤頂。
-不，這裏，一個少校太多了。
聽著，梅傑，你最好告訴你的人不要再打擾農民了。
像那樣傷害和平的人是不好的。
現在，如果你的人繼續這樣，我就把他們打到痛處。
-你確定嗎?——積極的。
啊,啊,啊,哦!
-一家商店被毀，三個腦袋像熟透的西瓜一樣裂開，一人受傷，一人被閹割，這一切都發生在兩個小時內。
就兩個小時我讓你一個人呆著，兩個小時。
-是你讓我幫你的。
-不是那樣的，甲蟲腦袋!
-如果你能看到那些女孩的眼睛…
他們看起來像兩隻受驚的小鹿。
-兩隻受驚的小鹿-它們可能是兩個尋找顧客的蕩婦。
嘿，你要去哪裏?-給小鹿。
-不，你跟我來——在哪裏?
-回家拿你的破布然後離開。
-謝謝你，警長——歡迎你。
-在你來之前這是一個安靜的小鎮——噁心的小鎮，但很安靜。
-你是在告訴我嗎?
-警長，我們該拿他的囚犯怎麼辦?
我們是絞死他們，還是扔掉他們?
我不幹了。我不會再為他們工作了。
-啊，把他們都扔了，包括那個墨西哥跳豆。
-得了吧，Bambino，沒必要記仇。
-別叫我Bambino。-要我叫你警長嗎?
-別給我打電話，就算你快淹死了也別。
-你憑什麼把我趕出城?
-法律的權威。
-如果我是你，我就不會談法律。
-那是什麼意思?
-記住，你不是真正的治安官，只是個普通的偷馬賊，而且不太會偷馬。
——晚上,警長。-嘿，安靜。
所以呢?
-我要留下來，別上這個
每天一美元，外加三餐。
-聽起來像是敲詐。-是的。
-好吧，你這個告密者。
但如果你再惹出麻煩，你最好消失。
副警長睡在辦公室裏。
-你好，警長。——閉嘴。
-警長，是你啊
看來又要惹麻煩了。-我是個和平的人
-你去哪兒?
-去酒吧，睡覺前喝點小酒。
-我願意相信。-怎麼樣?
來一杯我的。——只有一個?
-那就忘了吧。-算了吧，他」。
-看來副警長今晚沒露面，是吧?
-我一有機會就把他治好。
-是的。
-那個老混蛋-別想了
他比響尾蛇還快。
-我不喜歡這種比較，但你朋友說得有道理。
不試一試。
-我們走吧
-每一晚都有事情發生。
-我不喜歡這樣。
-你是怎麼說我老婆的?
-你是CNN來阻止打架的。
-我在問你問題你是怎麼說我老婆的?-你聽到了。
-再說一遍不要害怕。
-怕你?
嗯?
恐怕你臉皮太厚了。
-警長，醒醒!
警長!警長,醒醒!
以法律的名義開門!
是我,喬納森!
——哦!
-你最好馬上到酒吧去!
-現在發生什麼事了?-你哥哥在那邊。
——嗯?他們殺了他嗎?
-我走的時候他還站著。
但是如果你不快點的話，他們會揭穿他的!
-是的。
-我們七個人，副警長，你的槍裏只有六發子彈。
我不知道我是否講清楚了。
-你最好現在就付酒吧賬單。
不想留下任何債務。
我不知道我是否講清楚了。
——快點,警長。-是的,是的。
這是怎麼回事?
-他們觸犯了法律。
——法律?
——是的。
他們說我是一個老…-這很嚴重。
我們要怎麼解決這個問題，孩子們?
-如果你不願意躲在那塊鐵皮後面，我們可以跟人算賬。
-你不脫下來嗎?
他們只有九歲。
——喬納森!——啊!
-拿著槍。
-給你。
——在這裏。
關上門。
鎖了!
-你要一個人處理嗎?
-我剛醒。你拿你的那份。
-不是個好主意，朋友。
——讓他。得到他。
——停止它。
——推動他。——哦!
-讓我，讓我走
——哦!
——沒有。
-我能去睡覺了嗎?你今晚有別的安排嗎?
-我是來喝一杯的
抱歉，但我不能讓他們叫我媽老。-但這是真的。
-是啊，但她沒那麼老。
-你難道就沒有人生抱負嗎?
做不到」。偷牛，偷馬車，或者打牌，或者幹別的什麼。
你曾經是個很厲害的老千，但做點什麼吧。
-誰有時間?我已經無所事事了。
他們是誰?
-他們是少校想擺脫的農民。
-他們怎麼沒帶武器?-這是他們宗教信仰的一部分。
他們不相信暴力。——嗯?
-差不多是這樣的
-那麼，少校在後面，他們怎麼辦呢?
-還有祈禱和骨折。
——歡迎,兄弟!
-誰告訴他我們是兄弟的?
——嗯?不是我。
-是上帝派你來的!
-事實是，我們只是路過!
然後,來了!加入我們吧，兄弟們!
下馬休息一會兒。
你能來真是太好了。
我們非常感謝你幫助了我們的姐妹，莎拉和朱蒂絲。
他們本是無辜的鴿子，被邪惡包圍，但主聽了他們的祈禱，差遣你來回應他們。
-是的，差不多是這樣的。
-這裏的確很安靜。
就像天堂一樣。
-是的。正因如此，我們不想讓少校污染它。
——你說得對。
-如果你願意和我們分享這頓可憐的飯菜，那將是我們的榮幸。
——想要分享嗎?
- - - - - -。
-先洗手。——正確的。
-你的槍，兄弟們。——什麼?
-最好不要帶著暴力的象徵坐在主的桌前。
-謝謝你，兄弟。-別帶他們走遠。
-讓我們祈禱吧。
親愛的主，我們感謝你給我們的這些禮物，我們將通過你無限的恩惠接受這些禮物。
主啊，我們求你祝福並保護那些此刻不在我們身邊的弟兄們。
阿們。——阿門。
——阿門。
嗯哼。
-嘿，把麵包往這邊傳。
-看啊。
——哦。
——雅虎!
-所有的孩子和姐妹們馬上離開。
我請求你原諒他們的無禮。
他們就像誤入歧途的孩子，不知道自己在做什麼。
——嘿!
哥哥托拜厄斯!我的外國佬。
我們經過的時候，我對我的手下說，"我們去拜訪一下我的朋友，托拜厄斯吧?"
對吧?——正確的。
-如果你願意加入我們。
-不，別堅持了，兄弟。
我不想每天都利用你的熱情好客。
-謝謝你，Mezcal兄弟，歡迎你和我們同桌。
-是啊，那我們就佔你便宜。
男人!
你為什麼不提醒我把槍套拿下來?
你不知道托拜厄斯兄弟不喜歡桌上有槍嗎?
現在你知道了。-你的槍，兄弟們。
那把刀呢?——在這裏。
-謝謝你，兄弟。——這是另一個。
將酒!-是的,先生。
——安靜,每一個人。現在，我要敬托拜厄斯兄弟一杯。
我說的是酒，不是水。
酒在哪裏?-對不起，兄弟。
這是反對。-酒呢!
酒在哪裏?
讓他們排好隊!Vamonos, cabron !
你也!-大家都去排隊。
-你太慢了!——Arriba !
-不是你，笨蛋。
你不喝酒，是吧?
好吧，你不喝酒，但你做愛，不是嗎?
沒有?Cabron !
-等等，兄弟，等等。
-你不再是我哥哥了!
我覺得這是做愛。
很好，現在是另一邊。
-你怎麼敢打我的兄弟?
請大家原諒。請——寬恕。
-嘿，你要去哪兒?-轉過另一邊臉。
這個對我來說是新的。他很漂亮。
像這樣。你，給我點地方。
打他。
——我嗎?——嗯。
-我們現在要走了，嗯?
-兄弟，我警告過你我的兩位客人有另一種信仰。
他們嚴格遵守以眼還眼、以牙還牙的法則。
我建議你原諒他們，改天再來。
如果,如果。
我殺了他，外國佬。-很好，很好，老闆。
-我發誓…梅斯卡爾，別忘了這個!
-是的，我相信。
——Hee-yah !——哈!
-托拜厄斯兄弟，你真勇敢。
-他們真的走了嗎?
-現在，你們可以自己吃了。你有他們的槍。
如果梅斯卡爾回來，一顆子彈就能改變他的主意。
-上帝賜人生命，上帝取人。
我們的武器是信仰和愛。
-說得好，托拜厄斯兄弟
只有愛能與邪惡鬥爭。
-這是神聖的字眼。
"從我的身體，你將有熱量來溫暖你的血液"
"從我的懷中飲下甘露來解渴。
"從我口中" "你將只聽到對上帝的愛"
-以西結如此說。
-他說得對
-你的槍，兄弟們。-還有你的帽子，兄弟。
——謝謝。
-如果你需要我-我們
-如果你需要我們，你知道我們在哪。
破浪。
——是的!
-上帝與我們同在。
——晚上,喬納森。-去死吧。
他明天離開。只是經過。
在豬的耳朵裏。
他將在這裏度過餘生。
從目前的情況來看，那不會太久的。
噁心,噁心的人。
唯一安全的辦法就是爆了你的頭。
好了，過來拿吧。
那個墨西哥人醉得站不起來了。
-他很好。他之前看起來有點不舒服，所以我給了他幾滴威士忌。
-你真是太好了?
-我想是的，但我在這裏總是說錯話。
-閉嘴。
-是啊，看看他們。來吧，吃我的豬肉。
繼續，吃完。嗯。
誰知道呢?這可能是你最後一頓飯了。
——為什麼?
-因為我在鎮上看到了兩個新面孔
哦,真正的醜陋。
而且他們不承諾任何好處。
——哦。
你要去哪裏?-歡迎陌生人。
-我記得你說過你不是來找麻煩的
我不喜歡長著醜臉的人。
-別癢癢了，待在原地別動。
——嗯。
如果沒有馬，人類會變成什麼樣子?
偉大的凱撒大帝，亞歷山大大帝，西班牙的偉人
如果沒有那匹馬，他們真的會很棒嗎?
如果沒有這高貴動物的慷慨幫助，這個國家會誕生嗎?
現在，如果不給它們一個安靜的、綠色的牧場，讓它們能安靜地吃東西、繁衍後代，還有什麼辦法能最好地償還我們的債務呢?
因此，我不惜一切代價要得到這個山谷。
如果你能說服那些農民離開，我會讓你好好享受你的退休生活。
-那個山谷已經是你的了，少校。
——好。
但首先，我希望你能照顧好警長和他的副手。
他們的熱情令人不安。
-你現在可以開始選舉新警長了。
-我會的。
要不要來點雪利酒?
這是最好的酒。
-不，謝謝，少校，工作的時候不要。
-這就是我所謂的職業認真。
我建議你盯著副警長。
他非常快。
-你聽到了嗎，莫蒂默?
少校說副警長動作很快。
——哦,是的!-好了，走吧。
你到這邊來。
-你要去哪裏?-出去看看。
-今天很安靜。
讓它按照開始的方式結束。
-等傑克抓住他再說。
-是的。
-莫蒂默，那是最快的副手。
——嗯。
-有什麼需要幫忙的嗎，警官?
有什麼你特別感興趣的嗎?
——哦,是的。能讓我看看你的內褲嗎?
-那馬呢?-沒時間了!
他說十秒鐘!
-我想你和這事沒關係，對吧?
-警長，在這個瘋子來之前，這是一個寧靜的小鎮。
他不能就因為你給了他那顆星就到處打我們的好公民。
以社區的名義，我要求你和你的副手辭職，否則我就不得不和我的私人朋友，州長談談了。
-好吧。
-我們不能讓他逍遙法外，少校。
——嗯。
-該死的你來到這個世界的那一天。
你比黑死病和妖精還可怕。
-我說了無數次了，你要我拿那個墨西哥人怎麼辦?
-把他扔出去-但他站不起來。
-給他點威士忌。這會讓他睡著的。
-有什麼事嗎?
-沒什麼重要的，有懸賞給我
我搶了這顆星的新警長，他沒死。
他是瘸腿的。他在全國各地找我。
現在，他想讓我幫他找到我。
——嘿,200美元。
-你想出賣你的親弟弟?
-這是侮辱。
我絕不會為了200塊做這種事。
-想和我一起去嗎?
——在哪裏?
——嗯。
-你在佔我便宜，因為你知道我不會開槍的，對吧?——確定。
你究竟為什麼不聰明一點呢?
回新奧爾良找媽媽去吧。
給她帶幾個姑娘，和她一起做生意。
現在,打敗它。動!
-好吧，再見。希望有一天能再見到你。
——我不喜歡。
-如果我真的想留下，我會的!
-我不這麼認為!
海倫，來幫幫我!
-比利，你懂的。-我馬上就準備好。
-把斧頭遞給我。
默特爾，帶這孩子回車上去，好嗎?
他總是礙事。
-很高興再次見到你，兄弟。
什麼風把你吹來了?
-其實一點都不輕鬆
我幹完活兒回家了。
只是路過說再見。
-你是我們的守護天使。
願主與你同在。但如果你選擇留在我們這裏，我的孩子，我們非常歡迎你。
-謝謝，但我真的得走了。
-真遺憾。——嗯。
-好吧，隨你便
但在你離開之前，我知道莎拉和朱蒂絲想親自感謝你。
他們在小溪下面。
-哦，在小溪那邊?
-我去叫人拿來。
-別麻煩了，老大。我將走那條路。
-他們見到你會很高興的。
-看，是崔妮蒂!——你好!
——歡迎,兄弟!——你好!
-快進來!-嘿，水很好!
來吧!
-嘿，太棒了。進來吧。
-水是暖的。不要害怕。
- - - - - -來吧。別那麼娘娘腔。
哦，他進來了，馬什麼的。
邀請裏沒有你的馬。
-他會游泳。我不能。
-但水只有這麼高。
-好吧，那樣的話…
-他在幹什麼?
當我們第一次看到你的時候，我們想如果你加入我們的社區就太好了。
-是啊，我也想過。
-你可以和我們一起住的和忠誠的妻子們組成家庭，照顧你，為你服務。
——妻子?——嗯,妻子。
-你不知道我們的信仰接受一夫多妻制的狀態或事實嗎?
——嗯?
嘿，越來越深了。
-在我們開始鋪木瓦之前，我們最好把煙囪豎起來。
-你說得對，兄弟。
-幫幫我，兄弟。
-是的,是的。
——再見。——再見。
-你馬上就走?
-好吧，如果邀請還有效，我們想我們要呆上一天左右。
-當然可以。
我們的就是你們的。
——chh-chh-chh啊。啊,chh-chh-chh。
-沒辦法阻止少校嗎?
-他不是那種屈服的人。
他會在你意識到之前衝下來。
-我們的命運掌握在上帝手中。
-是的，但他也沒帶槍。
在那裏不能得到太多幫助。聽著，我覺得如果你們為自己辯護上帝不會錯看的。
-我們不能殺我們的同胞。
-但他們不是你的同胞。
它們比響尾蛇還低。
你不能老是這樣對我不理不睬。
-我們將看到上帝的旨意。
-我希望他能買幾把槍。
你可以把這一堆都扔掉。
當然，每次只吃幾個。
聽著，我建議
——嘿,你看。
-嘿，媽，這裏有兩個陌生人!
-他們是誰，兄弟?
-從外表看，他們是長途跋涉的旅人。
-或者兩個穿越沙漠逃跑的亡命之徒。
-耶和華也過了曠野。
-是的，但他沒有被美國游騎兵跟蹤。
去看看他們想要什麼。如果他們開始搗亂，我就跟在你後面。
——我可以嗎?
-聖經說:「口渴的人有水喝。」
-如果我沒記錯的話，它還說給飢餓的人食物，對吧?
——是錯誤的。
你是黃鼠狼，不是嗎?
-是的。
-你是蒂米。
你在找小鹿寶寶。
-你不知道他去過哪裏?
-是啊，等著你來
-你到底在搞什麼鬼?
——嘿,老闆!
-我在這裏等了好幾個星期了。
我還以為他們把你們倆吊死了呢。
-我們在小道上被岔開了。
我們看到有人跟著我們出去了，所以我們繞過峽谷把他從馬背上擊斃了。
是一個治安官，一個瘸腿的治安官。
他不是真的在找我們。
我們只是碰巧要走同一條路。
-你治好他了嗎?——好吧,呃—
-差點，蒂米打中了他的好腿
然後我們折斷了他的枴杖。
-是的。
-你拿著那顆星星幹什麼?
-躲在法律後面。——嗯?
-聽我說有一份漂亮的工作等著我們，一顆成熟的李子等著我們去摘。
——牛?
——戰馬。-你聽到了嗎?
-是的。-你見過的最漂亮的無品牌種馬。
你怎麼知道我在這裏?-我告訴他們了。
-哦,不。-聽我說，Bambino。
我不想。-我不想聽。
-聽著，我只是想告訴你-去吧-嘿，等等。
-你沒聽到老闆說什麼嗎?
嗯?
-嘿，等等。有件重要的事我要告訴你。進城時，我看到少校往墨西哥邊境去了。
你知道這意味著什麼嗎?
這意味著他要加入梅斯卡爾。
那些農民就沒有機會了。
聽著，如果你幫我擺脫少校，我就結婚。
——你會什麼?-我會結婚的。
——誰?-給莎拉還是朱蒂絲-我還沒決定但我要和農民們一起安定下來…直到永遠。
——永遠?——是的,直到永遠。
我想忘記過去。——嗯?
以我們老太太的名義起誓。
-如果我說謊，願她成為一個誠實的女人。
-好吧，一言為定。
我會幫你，但之後我們就分道揚鑣，否則我會確保你真的忘記過去。
——謝謝。你不會後悔的。-是的。
-聽著，關於處理少校的事。
我沒完」。-你不用想!
我來思考!-我就是這麼想的
白癡!
-哦，那是非常好的少校。
他有很多錢，小傢伙。
Bienvenido。
-你坐在這裏，在陰涼處，不是嗎?
——謝謝。
- Fuera Fuera !
-布宜諾斯艾利斯·迪亞斯，少校。——你!
我最大的敵人怎麼樣了?
-你最好的朋友
-但你的人昨天剛殺了我們。
-你看，梅斯卡爾先生，如果你偷了我的馬，我就殺了你。但如果你為我工作，我會給你20個，獎勵你把摩門教徒趕出山谷。
-少校，為了20匹種馬，梅斯卡爾征服德克薩斯。
但是怎麼樣-我是說，有沒有什麼特別的方法你想讓我們殺死那些昆蟲?
-那是你的事。-是的。
只有一件事我不喜歡，少校。
-那是什麼?
-是我更喜歡偷馬。
是啊，我替你幹活，你卻讓我偷20匹馬。
為報酬而工作是可恥的。
更好的去偷。有更多的情感。
-好吧，好吧
傑夫，告訴他們讓梅斯卡爾先生偷20匹馬……
這次不用開槍。
——很好。男人,葡萄酒,現在。
讓我們為20匹種馬乾杯。
我們什麼時候進攻?-當他們期望最少的時候。
過幾天，派你的人四處看看，然後回來向我報告。
-我派埃米利亞諾去。他可以在你不知情的情況下從你的帽子下面爬過去。
-我估計大概有20個，每個都是槍手。如果你不開槍，他們就會把你變成肥料。
-我們的信仰禁止暴力。
-你不會相信我們四個能抵擋住少校的人群吧?
-我們得向上帝請求暫時豁免。
-最好快點，兄弟。
-兄弟們，我們必須現在就做決定。
——是的。-別無他法。
-好吧，但只是為了自衛。
我們不會殺人。
-好吧，至少這是件好事。
-好的，我們走吧。
-好了，現在排隊就是這樣。
如果有人揮舞著他的右手，你會怎麼做?你用左手擋球，用右手反擊。你。
重複一遍，用左手擋，用右手擋。明白了嗎?
——是的,兄弟。-好吧，我們試試。
我說的是用你的左邊，不是右邊。
-看看會發生什麼?這是一個時機問題。
如果有人朝你揮竿，你會怎麼做?
-我不知道。-好吧，你閃開。
-是的。——抓住他。
-是的。-把他拉下來!
明白了嗎?——是的,兄弟。
——好吧,準備好了嗎?——準備好了。
啊!-哦,不。
現在，看看是怎麼做的。手錶。
現在，看著我。
——看這個。——你準備好了嗎?
——啊!
-記住，最重要的是要快。
明白了嗎?
——啊!——啊!
-那麼，當你-經驗是最好的老師
如果你不太會揮舞手臂，你可以像我一樣用腳走路。
——噢!哦'噢!．
——準備好了嗎?——嗯。
-好了，起來，你現在試試。
——啊!
——哦,皮特。
簡單,兄弟。起床了。你去。
-你把它關在一個鎖裏，像這樣上下彈跳。
-兄弟，也許你說得太快了。
-我沒有時間浪費了。
——別擔心。他會沒事的。
-你知道，我只是在想。-如果是建議，省省吧。
-這不是建議。我只想聽聽你的意見。
-好吧，繼續。
-你覺得有人戴著帽子在監視我們嗎?
-那你就閃開。——嗯。
這是一種嚴重的可能性。-我也是這麼想的。
——黃鼠狼!-當你轉身的時候
-過來一下。-你們自己試試。
-好了，看數字。
讓我們試一試。
-我想那邊山上有個間諜坐在帽子下面。帶他下來……活著。
-怎麼了，警長?
——都重要。
山上只有一個人。
黃鼠狼去請他下來了。
願上帝保佑我們的朋友。-最好保護間諜。
如果你聰明，你就會說話。
誰送你?
-艾米利亞諾不會背叛你的，外國佬。
埃米利亞諾·告訴一切。我是梅斯卡爾的人。
少校說他答應梅斯卡爾如果我們把農民趕出去就給他20匹馬。
聽著，沒有我你們不能繼續計劃。
我太瞭解你了。你就像一本打開的書。
-哦,是嗎?看看你看得對不對。
-你想取代墨西哥人，拿到那20匹馬，然後…
我錯了嗎?
-你沒看錯。
我很高興你開始動腦筋了。
聽著，埃米利亞諾，你能幫我們個忙嗎?
-你好，夥計。-這就是精神。
-站住，就在那兒!-不，不，別開槍!
是我,埃米利亞諾·!
梅斯卡爾派我們去偷馬。
-好吧，但要快點。
-你好，Señor。
-帶著你的20匹馬離開這裏。
如果,如果。
-我要兩件白色的。
-二，三，四，五。
-和農民們談得怎麼樣?哦,很好。
六。很好。
七，八，九，十。——殺戮嗎?
- 11。的死亡。
——都死了?- 12、13。
對，孩子，女人，老太太，都死了。
14、15、16。——神聖的漢娜。殺了他們?
- 17。啊,是的。
貓、狗、每一個人。
十八歲,19歲。-真是一場大屠殺!
-是的，這是一場美好的大屠殺。
20、21、22……-嗨。
-…二十三、二十四。-你應該休息20分鐘的。——25、26。
安靜點，不然我數不清了?
三十，三十一，三十二，三十三，三十四，三十五。
-警長在哪兒?-你是誰?
-你是誰?
-我是Jonathan Swift。
我負責管理辦公室，治安官出城了。
-是嗎?他什麼時候回來?
-那得看情況。如果他抓到他們，他應該回來-抓到誰?
——馬小偷。-這些是男人嗎?
-哦，警長。
-是的，有一些相似之處
——有嗎?——這就是他們。
這是他們。這就是他們。
-你知道他們要去哪裏嗎?
-聽著，他們告訴我他們要去…邊境!
記得邊境線嗎-把辦公室外面的人都殺了。
-是的，長官，馬上就去-如果我追上他們，他們會為此付出代價的。-是的，先生，去了邊境。我們會處理好的，警長。不要擔心-
威士忌酒,威士忌。
-你上去吧。你,太。
所有的孩子都上了馬車，警長。
-好的，這邊!-黃鼠狼，看著孩子們。
聽著，夥計們，帶著你們的人到房子後面去。
-所以你不知道托拜厄斯在哪
-我想他和他的一些人到河邊去了。
-那馬呢?——嗯?
-該死的馬!你把它們放哪了?
-哦，那些馬。
他們在隱蔽之下，安然無恙。
-兄弟，注意!你看到什麼嗎?
-不，警長兄弟，什麼都沒有!
我的意思是,是的!他們來了!
他們來了!
——做好準備。
哈!
-是老喬納森!
——哇。
哇。
警長，梅傑在找你。
-他想幹什麼?
-我想是正義吧。
他的一群馬被偷了，他想要法律的幫助來懲罰那些偷馬的人，把他的馬找回來。
-我現在幫不了他。-我不這麼認為。
你不會把這些馬都留給你自己吧?
什麼馬?什麼馬?
主要的馬匹。
-你是來告訴我這個的嗎?
-是的，還有其他事情。——如?
-今天來了一個人
鬍子，胸前的星星，枴杖，一個典型的殘疾警長，他在尋找那些把他變成那樣的人。
我把他送到邊境了。——好。
這是所有嗎?——哦,不,不,不。
少校隨時會到。
-謝謝，老頭。
——歡迎你。
我要我的那份。
-是的，這就對了。
你帶他來幹什麼?
-我不能把他留在城裏。
他有說實話的傾向。
他是個酒鬼，知道嗎?
- Ho !
-拿上這些槍。
把那個墨西哥人放到馬車裏，讓他喝得爛醉。
-是的，夥計。哈!
-托拜厄斯到底去哪了?托拜厄斯?
——是的,托拜厄斯。-就在那兒，老大。
-我以為你跑了。
-不，我們在工作，兄弟，非常努力地工作。
-這倒提醒了我，老闆。
現在我們有時間了，不應該開始挖幾個墳墓嗎?-幾個墳墓?
你不會想把這裏變成墓地吧?
-你覺得我們要怎麼拖住少校?
——信仰。
——嗯。
-信仰是堅不可摧的堡壘。
儘管少校也許很憤世嫉俗，但他不會向手無寸鐵的婦女和兒童開槍。
-他可能是對的。
你覺得呢?
你會朝一群女人和孩子開槍嗎?
-反正不是孩子們
-如果你不這麼做，少校也不會這麼做。
-現在，你在想什麼?
-你是那個會思考的人，這次你也想出了一個好主意。
——嗯。
好吧，但如果信仰的把戲不管用，這傢伙就會變成大紅大紫。
,他們來了!他們來了!
-這是他的最後一張牌。
移動!
慢慢的!
——哈!哈!
是的!是的!
-你不歡迎我嗎，老頭?
你的沉默阻止不了我摧毀你尊嚴的貧窮。
-為什麼要浪費時間，少校?——安靜。
還有工作要做。
先生們，今天對你們來說將是艱難的一天，但你們會高興地回家，因為這一次你們是誠實地賺到錢的。
毀掉他們建造的一切，從那座房子開始，但請不要大喊大叫，不要鬧得太大。
你知道我討厭噪音。
燒掉他們的馬車和帳篷，把那些可憐的牛趕散。
那我們就走，剩下的交給梅斯卡爾先生。
失去了你的舌頭，老頭?
-少校，從你下山的那一刻起，你就輸了。
-別人的意見，無論多麼愚蠢，都應該得到尊重。
我當然不會是那個違反禮貌規則的人。
傑夫。
傑夫，把房子拆了。
-好了，夥計們，開始黑吧。
Je-Jeff !傑夫!
——是的,專業嗎?-回來。
-等等，孩子們!-是的。
-我的計劃有點變化。
-要我們從馬車和帳篷開始嗎?
-不，我不這麼認為。
-把牛趕出去?
-那些動物為什麼要打擾你?
-我就是不明白。我該怎麼辦?
-尊重這些人的原則。
把槍放下。——什麼?
-照我說的做
——是的,男人!
托拜厄斯兄弟會很高興的。
他討厭槍。
-打擾一下，少校。
我不知道你這麼做的原因是什麼，但最好是好事。-動機很好，朋友
-嘿，往前看!
你的計劃真是奇跡般地成功了。
——好吧,警長!
這真是太尷尬了。
-你見過信仰能做什麼嗎?
-如果你把它放在槍管裏，它會起作用的。
好了，我想就這樣吧。
-暫時如此，但這不會就此結束。
-哦,是嗎?
-不，少校，到此為止
到此為止吧。
-大衛兒子，耶路撒冷王哥希列的言語。你的帽子,請。
"生有時，死有時"
-是的。-「愛與恨。
「是時候……」
兄弟們，這裏寫著，"有戰鬥的時候，有勝利的時候"
贏了,兄弟!
-去戰鬥吧!去吧!
——一個人。——兩個。
——三個。-四分。
——等等!
- - - - - -來吧。-對，就是這樣。
-你上去!
起來!
-對不起，兄弟。
-不，兄弟，讓他走。你在幹什麼?
-二，三，四。
-我要不停地揍你。
我要揍你，我也要揍你。
-準備，準備，開始。
——兩個。
——不!
-來吧，兄弟!嚴重打擊了他!
一，二，三，四。
-我要揍你，我要揍你。
-一，二，三，還有
——在這裏,兄弟。讓我來幫你。
讓我，讓我幫你。
-謝謝你，兄弟。——謝謝你,呵。
把馬裝上，我們走吧。
——好的。
-好吧，山谷歸你了，但把我的馬還給我。
什麼馬?-你從我這裏偷走的那些。
-注意你說的話，少校
-你是偷馬賊，你知道的。
-那個少校有一點，他從不撒謊。
-少校，你去過內布拉斯加州嗎?
我聽說那裏有一些美麗的牧場。
-內布拉斯加的主意聽起來還不錯。
-嘿，少校，內布拉斯加在那邊。
-謝謝你-別想了
-我是在感謝上帝，兄弟。
——哦。-撒旦的陰險之手已經離開了這片土地。請接受我們謙卑的感謝，噢，神父。——嘿,老闆!
這是什麼意思?
看一看。
——那是什麼?-這是我們的品牌，兄弟。
它們是神聖律法的表格。
-當然，你什麼都不知道，是吧?
-我想，畢竟這些人應該得到賠償，所以-所以呢?
我沒生你的氣。
我很生我們媽的氣。她應該掐死你或者至少在你出生時淹死你。
喂，你這個卑鄙的雜種!——別生氣，警長。
這是命運之手。——等等!
去死吧，你，還有你的命運，你的姐妹，你的兄弟，你的祖先，你的牛，還有你的一切。
——哦。
-這只是我的運氣。哈!
-讓我們祈禱吧。-哦,是的。
哦，主啊，為了你的榮耀，我們舉起我們的愛的聖盃。
請收留這只迷失的羔羊吧，他在懺悔中已把他邪惡的武器扔進你寬恕的淨化火焰中。
你要將那污穢他靈魂的惡種行割禮。
讓他回到你的精神之光中。
他將一直工作到疲倦為止。
他將灌溉這些廣闊的土地，播種和採摘他的勞動成果。
他會砍柴、蓋房子、養牛。
當每一天辛苦的工作結束後，他將因如此疲憊而快樂地回家。
然後，他會召集他所愛的人在他身邊，感謝你，主啊，因為你引導他度過了他在人間的痛苦。
我們感謝您給予我們的許多祝福，並希望永遠配得上您的愛。
阿們。——阿門。
-我們的新兄弟呢?
-拜託，Bambino。
你為什麼不想讓我和你一起去?
-如果你不想在睡覺的時候被插到後面，就滾吧。-但我是你弟弟。
-我開始懷疑了。
聽著，我要往西去加州，你要往東!
哈!
——哈!
哈!
你在這附近見過三個壞蛋嗎?
-你是說像劊子手一樣的臉?
-就是這些人嗎?-對，就是他們，他們搶劫了我。他們還想拿走我的靴子，但他們看到你就走了。
-他們往哪邊走了?——這邊。
——哈!
是的!是的!